Instagram can now automatically translate text in stories

Instagram เพิ่มฟีเจอร์ช่วยแปลภาษาอัตโนมัติในข้อความ Stories

เมื่อปี 2016 Instagram เพิ่มตัวแปลภาษาอัตโนมัติในส่วนของ comment , caption และประวัติของผู้ใช้งาน แต่ยังไม่รวมฟีเจอร์ดังกล่าวในส่วนของโพสต์ Stories ล่าสุด Instagram เพิ่มตัวเลือกใหม่ที่ช่วยแปลภาษาข้อความที่โพสต์ใน Stories อัตโนมัติ ให้ผู้ใช้งานได้เข้าใจภาษาต่างประเทศในโพสต์ได้

โดย Instagram กล่าวว่าฟีเจอร์การแปลใหม่นี้จะพร้อมใช้งานทั่้วโลก ปัจจุบันรองรับการแปลมากกว่า 90 ภาษาเพื่อให้ผู้ต่างประเทศใช้เข้าใจเนื้อหาที่แชร์ง่ายขึ้น เมื่อพบภาษาต่างประเทศในโพสต์ ระบบจะแสดงตัวเลือก “See Translation” ที่ด้านบนซ้ายของหน้าจอ ผู้ใช้สามารถแตะเพื่อเข้าไปดูคำแปลได้ที่ด้านล่าง

ภาพจาก : https://twitter.com/instagram/status/1417921438418276352/

Alessandro Paluzzi นักวิจัยแอปเคยรายงานเกี่ยวกับฟีเจอร์ดังกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ นั่นหมายความว่าต่อไป ทั้งโพสต์ Stories และโพสต์แบบทั่วไปจะมีตัวเลือกแปลภาษาเหมือนกันแล้ว อย่างไรก็ตาม แม้ฟีเจอร์ใหม่นี้สามารถแปลภาษาข้อความได้ แต่ Instagram กล่าวว่าการแปลภาษาเสียง (audio translation) ยังไม่พร้อมใช้งานในเวลานี้ ก่อนหน้านี้ Instagram เคยเปิดตัวคำบรรยาย caption ภาษาอังกฤษอัตโนมัติใน Stories เมื่อเดือนพฤษภาคม

ขอบคุณข้อมูลจาก : techoffside.com
อ้างอิงรูปภาพ : ภาพปก https://twitter.com/instagram/status/1417921438418276352

Discord has acquired Sentropy, a company that made AI anti-harassment online

DISCORD เข้าซื้อกิจการ SENTROPY เพื่อเพิ่มน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น

Discord ได้เข้าซื้อกิจการของบริษัท Sentropy ซึ่งเป็นบริษัทที่ทำงานเกี่ยวกับเครื่องมือ AI ต่าง ๆ เพื่อทำการตรวจจับการล่วงละเมิดทางออนไลน์ กล่าวคือ Sentropy กำลังร่วมมือกับ Discord ในการขยาย และพัฒนาแอปที่ขึ้นชื่อว่าเป็นแอปยอดนิยมในขณะนี้ เพื่อให้แพลตฟอร์มของดิสคอร์ดนั้นมีความปลอดภัย และน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น 

และนี่ถือเป็นการจับคู่ที่น่าสนใจ เพราะทางดิสคอร์ดนั้นมีผู้ใช้มากกว่า 150 ล้านรายต่อเดือน ดังนั้นการจะตรวจสอบ และดูแลเซิร์ฟเวอร์ให้ทั่วถึงก็ดูจะเป็นเรื่องยาก ซึ่งบริการนี้จะช่วยให้บริษัทเข้าถึงชุมชนบนแพลตฟอร์มที่มีมากกว่า 19 ล้านชุมชน ซึ่งก่อนหน้านี้ทางบริษัทต้องจัดทีมอาสาสมัคร และทีมงานภายในในการคัดกรองข้อความบนแพลตฟอร์ม 

โดยโปรเจกต์แรกของบริษัทชื่อว่า Sentropy Protect ที่มุ่งเน้นไปที่ฟีดบนไทม์ไลน์ของ Twitter ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ทาง Sentropy จะช่วยให้ทั้ง 2 บริษัทสามารถตรวจสอบพฤติกรรมที่ส่อไปในทางที่ไม่เหมาะสมได้ง่ายยิ่งขึ้น เพื่อปรับปรุงให้แพลตฟอร์มดิสคอร์ดเป็นสังคมที่โซเชียลที่ปลอดภัย

ในข้อสรุปการตกลงนั้นดิสคอร์ดได้ทำการซื้อ AI เพื่อขยายความสามารถในการตรวจจับ และลบเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม และขยายทีมงานที่ดูแลด้านความปลอดภัยเพิ่มอีกด้วย

ขอบคุณข้อมูลจาก : techoffside.com
อ้างอิงรูปภาพ : ภาพปก https://discord.com/, https://www.sentropy.com/

Facebook Shops make it easier for shoppers to discover the product

Facebook Shops เปิดประสบการณ์นักช้อปให้ค้นหาสินค้าได้ง่ายขึ้น

Facebook ประกาศเปิดตัวฟีเจอร์ใหม่ Facebook Shops ในประเทศไทยวันนี้ ยังรวมไปถึงโซลูชันสำหรับโฆษณาเพื่อใช้งานใน Shops ซึ่งได้แก่ Ads with Product Tags, Custom Audiences และ Collaborative Ads ด้วย

ปัจจุบัน ทั่วโลกมีผู้เข้าชมและเลือกซื้อสินค้าจาก Shops บน Facebook มากกว่า 300 ล้านคนต่อเดือน และมีธุรกิจที่ใช้ประสบการณ์จาก Shops เป็นประจำทุกเดือนกว่า 1.2 ล้านร้านค้า โดยฟีเจอร์ Facebook Shops จะทำให้ภาคธุรกิจของไทยสร้างประสบการณ์การช้อปปิ้งออนไลน์ได้อย่างไร้รอยต่อสำหรับกลุ่มลูกค้าของพวกเขาได้ ทั้งบน Facebook และ Instagram การสร้าง Facebook Shops นั้นไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่ยุ่งยาก

ถึงแม้ว่าโรคระบาดโควิด-19 จะทำให้ภาคธุรกิจหันไปใช้ช่องทางออนไลน์กันมากขึ้น ทำให้ Facebook ได้เห้นถึงการที่จะช่วยสนับสนุนให้ผู้ขายทุกคน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของกิจการเล็กๆ หรือแบรนด์ระดับโลก ให้เชื่อมต่อกับลูกค้าผ่านแอปพลิเคชันในเครือของ Facebook ได้

ซึ่งการมาถึงของฟีเจอร์ใหม่อย่าง Facebook Shops ในประเทศไทยในครั้งนี้จะทำให้ผู้คนสามารถค้นพบสินค้าใหม่ๆ และช้อปปิ้งได้ง่ายขึ้น 

มาร์ค ซัคเคอร์เบิร์ก ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Facebook ได้กล่าวถึงประสบการณ์การช้อปปิ้งและนวัตกรรมใหม่นี้ว่า “สิ่งที่เราเปิดตัวในวันนี้ ผมคิดว่าเป็นพัฒนาการที่สำคัญของเราเลยทีเดียวที่เราได้นำเสนอการโฆษณาในร้านค้าบน Facebook หรือ Shops ads ที่จะเสริมประสบการณ์โฆษณาที่ตอบโจทย์ความต้องการและความชอบของแต่ละคน โดย Shops ads นี้จะทำให้เจ้าของธุรกิจสามารถนำเสนอช่องทางให้กับลูกค้าในจุดที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะซื้อสินค้านั้นๆ มากที่สุดตามพฤติกรรมการช้อปปิ้งของพวกเขา”

โดยร้านค้าสามารถเลือกสินค้าที่ต้องการนำมาแสดงได้ นอกจากนี้แบรนด์ต่างๆ ยังสามารถบอกเล่าเรื่องราวและพาให้ลูกค้าเข้ามาที่หน้าร้านออนไลน์ได้อย่างง่ายดาย ผู้ใช้งานจะเห็น Facebook Shops ได้บนหน้า Facebook Page หรือโปรไฟล์ Instagram ของร้านค้านั้นๆ และยังสามารถค้นพบได้บน Stories หรือในโฆษณาด้วย แถมมีข้อมูลต่างๆ ให้ลูกค้าได้อ่านและศึกษาก่อนที่จะตัดสินใจซื้อ ไม่ว่าจะเป็นคะแนนเรทติ้ง หรือรีวิวของสินค้านั้นๆ ใน Shops บน Instagram รวมไปถึงฟีเจอร์ที่จะเปิดโอกาสให้ผู้ใช้งานสามารถโพสต์รูปภาพและวิดีโอของสินค้าได้ โดยจะเปิดตัวเร็วๆ นี้

Facebook Shops มาพร้อมโซลูชันสำหรับโฆษณาแบบใหม่ ที่จะทำให้ร้านค้าสามารถมอบประสบการณ์การช้อปปิ้งที่มีความเฉพาะบุคคลมากขึ้น โดยศึกษาจากความชอบของลูกค้า

โซลูชันดังกล่าวนี้ รวมไปถึงการค้นหาลูกค้าที่เหมาะสมกับสินค้านั้นๆ ผ่านฟีเจอร์ Ads with Products Tags ซึ่งทำให้เจ้าของธุรกิจสามารถพาลูกค้าเข้ามาที่ Shops ของตนเองได้โดยตรง หรือ Shopping Custom Audiences ที่จะช่วยให้ร้านค้าสามารถสานต่อบทสนทนากับลูกค้าที่เคยแสดงความสนใจในตัวสินค้านั้นๆ มาแล้ว โดยเมื่อรวมกันแล้ว ชุดโซลูชันสำหรับโฆษณา หรือ Shop Ads ที่ออกแบบมาเพื่อความเฉพาะบุคคลนี้ จะช่วยให้ร้านค้าสามารถสร้างยอดขายจากลูกค้าที่ค้นพบสินค้าของตนเองได้

นอกจากนี้ Facebook ยังได้ทำให้การช้อปปิ้งแบบเรียลไทม์ง่ายขึ้นด้วย โดยการเพิ่มฟีเจอร์ใน Facebook Live Shopping ซึ่งสะท้อนมาจากการที่นักช้อปชาวไทยให้ความสนใจในประสบการณ์อันดื่มด่ำของการซื้อของออนไลน์ ที่จะทำให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมและสร้างความสัมพันธ์กับแบรนด์ได้

ขอบคุณข้อมูลจาก : sanook.com
อ้างอิงรูปภาพ : about.fb.com / facebook.com

Facebook released a suite of #SongkranTogether fun features

Facebook ปล่อยฟีเจอร์ SongkranTogether รับสงกรานต์นิวนอร์มอล

Facebook ฉลองเทศกาลสงกรานต์อย่างมีสไตล์แบบออนไลน์ เปิดตัวฟีเจอร์ SongkranTogether ด้วยเอฟเฟ็กต์​เจ๋ง ๆ

เฟซบุ๊ก ประเทศไทย จับมือกับ “ก้องกาน” หรือ นายกันตภณ เมธีกุล ศิลปินไทยที่มีผลงานระดับโลก ที่ถ่ายทอดเรื่องราวผ่านผลงานศิลปะสไตล์ Teleport หรือ หลุมดำ เปิดตัวฟีเจอร์ฉลองเทศกาลสงกรานต์แบบออนไลน์ผ่านกิจกรรม #SongkranTogether เพื่อให้คนไทยได้เชื่อมต่อถึงกันอย่างปลอดภัย ในระหว่างที่พวกเรายังคงต้องเฝ้าระวังสถานการณ์โรคระบาดโควิด-19 

โดยพันธกิจของเฟซบุ๊กคือ ต้องการเชื่อมต่อผู้คนเข้าด้วยกันอย่างใกล้ชิดไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ผ่านเทรนด์ใหม่ล่าสุด AR Effect บนสตอรี่ กรอบรูปโปรไฟล์ของ Facebook และสติ๊กเกอร์ชุดใหม่

จากผลการศึกษาของเฟซบุ๊กที่ทำร่วมกับอิปซอสส์ สำรวจผู้บริโภค 12,500 อายุ 18-64 ปี จาก 14 ประเทศ ในช่วงเดือนสิงหาคม-กันยายน 2563 พบว่า AR (Augmented Reality) กำลังจะกลายเป็นบริการดิจิทัลขั้นพื้นฐานที่แบรนด์ และแพลตฟอร์มต้องมีให้ผู้บริโภค โดย 81% ต้องการใช้ AR ในแพลตฟอร์ม จึงทำฟีเจอร์ใหม่ออกมาในรูปแบบ AR Effect บนไอจีสตอรี่ที่สามารถแชร์ไปยังเฟซบุ๊กได้ รวมไปถึงการเพิ่มกรอบรูปสงกรานต์บนโปรไฟล์เฟซบุ๊ก และ GIPHY Sticker สงกรานต์ โดย ฟีเจอร์ SongkranTogether เปิดให้ใช้งานแล้วผ่านเฟซบุ๊ก และอินสตาแกรม

ขอบคุณข้อมูลจาก : prachachat.net 
อ้างอิงรูปภาพ : FacebookThailand

Instagram officially launches the Remix feature on Reels for duets

Instagram เปิดตัวฟีเจอร์ Remix ใน Reels อย่างเป็นทางการแล้ว

Reels หรือฟีเจอร์คลิปสั้นประกอบเพลงบน Instagram เปิดใช้งานฟีเจอร์ Remix แล้ว ซึ่งคล้ายกับฟีเจอร์ Duet ของ TikTok หรือการโพสต์คลิปล้อกับคลิปของคนอื่น ที่ยังขาดฟีเจอร์นี้ไปในช่วงเปิดตัวสามารถใช้งานฟีเจอร์ Remixได้โดย กดเข้าไปที่ Reels ของคนที่เราอยาก Remix ด้วย จากนั้นกดที่ไอคอนสามจุดด้านขวาบนของคลิป จะมองเห็นเมนู “Remix this Reels” ก็จะสามารถสร้างคลิปขึ้นมาคู่กันได้ โดยการใช้งานที่นิยมกันมักจะเป็นการโพสต์คลิปร้องเพลง และเต้นคู่กับคลิปของคนอื่น สร้างคลิปรีแอคชั่น

ขอบคุณข้อมูลจาก : blognone.com
อ้างอิงรูปภาพ : twitter.com